General Terms and Conditions

General

In this General Terms and Conditions applies only for those who are contracted with each other in mutual promises. On one hand it is valid for the viewers of www.lhsimulations.com and www.lhsimulations.hu (hereinafter: Buyer) and for LHSimulations Kft. Exclusively here described general terms and conditions are valid and replace any other, except the prior announced and written changes. LHSimulations reserve the right to change this General Terms and Conditions, it means before every purchase the general terms and conditions of www.lhsimulations.com and www.lhsimulations.hu has to be read again.
These changes are valid immediately after publishing on the internet and can not be applied for previous contracts. With a validated purchase you hereby agrees to these terms.

Information about the webshop

Name of company: LHSimulations Kft. (hereinafter: LHSimulations)
Principal place of business: 5 Kodály Zoltán Street, Szombethely 9700, Hungary
Tax number: 23876336-2-18
EU VAT number: HU23876336
Company registration number: 18-09-110992, issued by: Szombathely Court of Registration
Bank Account Number: 10702088-67191738-51100005 (HUF), SWIFT Code: CIBHHUHB
E-mail: info@lhsimulations.com

The owner of the www.lhsimulations.hu and www.lhsimulations.com domain is LHSimulations Kft., registrator and operator is the DiMa.hu Kft. and Hetzner AG.

Important aspects of the subject of contract

The subject of the contract is the products in the webshop offered for sale by LHSimulations. The properties and description of the product you can find in the product description. Please read these description carefully to buy the product you really need. If necessary contact LHSimulations on info@lhsimulations.com email. Some pictures may be illustration only. The gross price is always indicated next to the product name. The prices include VAT and they are based in Euro. The prices indicated in Hungarian Forint are only for information purpose, calculated according the last published exchange rate by Hungarian National Bank. The banks participating in the transactions may apply different exchange rates. You can receive the purchased products in two different ways. In the products descriptions the delivery method is presented. In case of “Digital Download” after the purchase download link(s) will be provided, using internet browser the digital goods can be downloaded to your PC’s storage device. In case of “Boxed” product, LHSimulations Kft. or its subcontractor/provider will ship the goods to the prior entered address. The software products are protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The software products are licensed, not sold. End-User licence Agreement can be downloaded from http://www.lhsim ulations.com/Downloads/Documents/EULA_EN.pdf

Purchase process

In case of freeware product

Usually the freeware products are located in the

Freeware zone. No puchasing method is necessary, the download links are available directly. The EULA is valid for the freeware products too : from http://www.lhsim ulations.com/Downloads/Documents/EULA_EN.pdf

In case of payware product

The first step in the purchase process is the registration in the webshop, with one unique, operational email address. After the registration the product(s) can be put into the basket with the “in the basket” icon, after that using the “purchase via PayPal” button you can pay the product. The payment happens through PayPal Inc. paypal.hu or paypal.com website, it means LHSimulations will be never aware of your payment information e.g. credit card information only LHSimulations is notified when the payment is successful. To read the general terms of using PayPal visit paypal.com. After a successful payment you becomes a buyer of LHSimulations. Buying a digital download delivery method product, after the payment you can access the download link(s) and the registration code(s). The registration code is necessary for installing the product on your computer. The usage of the product and the registration code are protected under an EULA (End-User Licence Agreement) which you can read here: http://www.lhsimulations.com/Downloads/Documents/EULA_EN.pdf Buying a “Boxed” type product, the product is shipped in the packaging on a digital storage device (CD-ROM or DVD-ROM) which is defined in the product description. On the package or on the storage device the registration code is present. After registrating in the webshop the user will created an user account. In this account you can always view the product you purchased, the download links, the registration codes and the invoices. This user account can be used anytime for purchasing new products or to download again already purchased products. At some products (usually payware products) permanent internet connection is required during the installation for activation. The product’s installer is communication with LHSimulations website and verifys if the product is genuine. The installer sends to the website information only which is required to identify the product key and the IP address. On the website it is monitored how many times a product key (registration code) has been activated, from which IP address and how often. If we find out a product key has been activated too many times, which is probably because the code has been shared violating our rules. In this case we resume the right to ban these code(s) without prior notice to avoid further illegal usage of our product. Handing over or sharing the product key (registration code) is a serious violation of the EULA. In this case the buyer may be banned out of the webshop without prior notice and LHSimulations may initiate legal actions against the buyer. If the product key has been activated many times due to a technical issue, then the buyer should contact LHSimulations either at support forum (http://lhsimulations.com/forum/index.php?board=12.0) or on email info@lhsimulations.com . In case of some products re-activation may be necessary from time-to-time. If the product becomes obsolete (a new version is available) a message is shown when Flight Simulator starts. Please follow that instructions to re-activate your product. Purchasing the in the webshop of LHSimulations we assume the buyer are aware and accepts of the capabilities and limitations of the internet, especially the technical performances and occouring problems. The LHSimulations Kft. can not be liable for any malfunction the internet network which avoids the correct functioning of the www.lhsimulations.com or www.lhsimulations.com website. LHSimulations Kft. may initiate legal action against anybody who commits any kind of fraud or intends to commit a fraud against LHSimulations Kft. But LHSimulations Kft. can not be liable for any kind of action performed by third person against one of our buyer. In case the buyer violates the conditions and terms defined in this general terms and conditions, LHSimulations Kft has the right to make buyer’s registration invalid.

Privacy policy

The content of our privacy policy is described here: lhsimulations.com/privacy-policy/

Warranties

LHSimulations Kft. expressly disclaims any warranty for the SOFTWARE PRODUCT. The SOFTWARE PRODUCT is provided ‘As Is’ without any express or implied warranty of any kind, including but not limited to any warranties of merchantability, noninfringement, or fitness of a particular purpose. LHSimulations Kft. does not warrant or assume responsibility for the accuracy or completeness of any information, text, graphics, links or other items contained within the SOFTWARE PRODUCT. LHSimulations Kft. makes no warranties respecting any harm that may be caused by the transmission of a computer virus, worm, time bomb, logic bomb, or other such computer program. LHSimulations Kft. further expressly disclaims any warranty or representation to Authorized Users or to any third party. In no event shall LHSimulations Kft. be liable for any damages (including, without limitation, lost profits, business interruption, or lost information) rising out of ‘Authorized Users’ use of or inability to use the SOFTWARE PRODUCT, even if LHSimulations Kft. has been advised of the possibility of such damages. In no event will LHSimulations Kft. be liable for loss of data or for indirect, special, incidental, consequential (including lost profit), or other damages based in contract, tort or otherwise. LHSimulations Kft. shall have no liability with respect to the content of the SOFTWARE PRODUCT or any part thereof, including but not limited to errors or omissions contained therein, libel, infringements of rights of publicity, privacy, trademark rights, business interruption, personal injury, loss of privacy, moral rights or the disclosure of confidential information.

Copyrights and references

All graphical elements, structures, projecting methods and products, informations, data about our products, description, pictures on the websites www.lhsimulations.hu or www.lhsimulations.com are owned by LHSimulations. Using these contents without prior approval of the owner violates the copyrights and may initiate a legal action. The www.lhsimulations.hu or www.lhsimulations.com domains and its subdomains are prohibited to place on any other website in a way that it links something else. Placing our website address are generally approved.

Returns and refunds

Return rights are regulated in the 17/1999 (II.5) government regulation 5. §: The buyer can not use his/her return rights in case of sound or moving picture, or computer software licence agreement in case the packaging has been removed. In case of “Boxed” type product if the packaging was not yet removed, the buyer can use his/her return rights if he/she informs LHSimulations Kft. in written form latest 8 days after receiving the product and he/she sends the product back in 30 days to LHSimulations Kft. The transport and transaction costs are not refundable In case of “Digital Download” delivery method the subject of the contract is immaterial data and the access to these immaterial data. The regulation does not mention the rights in case of immaterial data but LHSimulations Kft. considers the “removal of packaging” the time when the product has been downloaded. It means after download the return and refund rights can not be used.

Miscolenaus conditions

Hungarian law applies to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Theses “General Terms and Conditions” exist in a Hungarian version and in an English version. The Egnlish version serves as a convenience translation while the Hungarian version is legally binding. Valid from 25-05-2018 till revoked.

We are using cookies. / Sütiket használunk. more information / több információ

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close